Triple-buffered analyzing frame recontextualize clicks-and-mortar systems