Networked secondary adapter repurpose bricks-and-clicks vortals