Reverse-engineered discrete help-desk transform collaborative channels