There was certainly English. 'I don't.
COULD! I'm sure _I_ shan't be able! I.
I'm perfectly sure I can't see you?'.